-
1 матрица штампа
Engineering: die, stamping mold -
2 матрица штампа
neng. Gesenkform, Stanzform, Stanzmatrize -
3 матрица штампа
matrice per stampo [per stampaggio] -
4 матрица штампа
neng. matriz de estampar -
5 матрица штампа
nmech.eng. bloc inférieur d'une matrice, matrice d'estampage -
6 матрица штампа
Gesenkform, Stanzmatrize -
7 матрица штампа
• lisovací nástroj -
8 матрица штампа
reikämeisti -
9 матрица штампа
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > матрица штампа
-
10 матрица штампа для холодной штамповки
nmech.eng. matrice d'emboutissageDictionnaire russe-français universel > матрица штампа для холодной штамповки
-
11 цельноблочная матрица штампа
adjeng. GesenkblockУниверсальный русско-немецкий словарь > цельноблочная матрица штампа
-
12 матрица
ж.matrice fпереключательная матрица, матрица переключений — matrice di commutazione [di permutazione]
- аустенитная матрицаматрица с нормальной (жордановой) формой — матем. matrice normale
- булева матрица
- верхняя матрица
- волочильная матрица
- матрица выборки
- главная матрица
- двоичная матрица
- двухмерная матрица
- дешифраторная матрица
- диагональная матрица
- диодная матрица
- единичная матрица
- матрица запоминающего устройства
- матрица информации
- матрица инцидентности
- калибровочная матрица
- квадратная матрица
- квазидиагональная матрица
- кодирующая матрица
- кодовая матрица
- коммутационная матрица
- комплексная матрица
- коническая матрица
- корреляционная матрица
- кососимметричная матрица
- линотипная матрица
- матрица логического преобразования
- многомерная матрица
- многослойная матрица
- монолитная матрица
- монотипная матрица
- наборная матрица
- матрица на ферритовых сердечниках
- неособенная матрица
- неразложимая матрица
- нижняя матрица
- нормальная матрица
- нулевая матрица
- обмоточная матрица
- обратимая матрица
- обратная матрица
- ортогональная матрица
- особенная матрица
- матрица от двух переменных
- матрица ошибок
- матрица памяти
- матрица перехода
- перлитная матрица
- матрица плотности
- матрица полных сопротивлений
- прессовая матрица
- присоединённая матрица
- прямоугольная матрица
- разложимая матрица
- разъёмная матрица
- матрица рассеяния
- самосопряжённая матрица
- сборная матрица
- матрица светового поглощения
- секционная матрица
- матрица символов
- симметричная матрица
- сингулярная матрица
- смешанная матрица
- сопряжённая матрица
- составная матрица
- стереотипная матрица
- стохастическая матрица
- транспонированная матрица
- треугольная матрица
- трёхмерная матрица
- унимодулярная матрица
- унитарная матрица
- ферритовая матрица
- характеристическая матрица
- целочисленная матрица
- четырёхполюсная матрица
- шифраторная матрица
- матрица штампа
- эрмитова матрица -
13 матрица
матрица ж. англ., выч. Array n; Düse f; Feld n; Form f; физ. Grundgitter n; пласт. Mantel m; типогр. Mater f; мат. Matrix f; Matrize f; Modell n; полигр. Mutter f; Niederschlagform f; Preßring m; Prägeform f; Schnitt m; техн. Schnittwerkzeug n; текст. Stanze f; Stanzform f; Stanzmatrize f; Unterstempel m; Ziehdüse f; Zieheisen n; Ziehform fматрица ж. (штампа, волоки) Durchbruch mматрица ж. (напр., сплава) Grundmasse fматрица ж. (напр., холодновысадочного автомата) Stauchmatrize f -
14 матрица
n1) comput. Maske2) eng. Array, Durchbruch, Feld, Form, Grundmasse, Hohlform, Mantel, Mundring (пресса для выдавливания), Mutterform, Mütter, Prägeform, Stauchmatrize (напр. холодновысадочного автомата), Ziehdüse, Matrize3) chem. Formunterteil, Gesenk, Niederschlagsform4) math. Determinante, Matrix5) mining. Gegenform (брикетного пресса), Matrize (пресс-формы), Nonne, Prägewerkzeug (брикетного пресса), Schwalbung (пресс-формы брикетного пресса), Stanzform (брикетного пресса)6) forestr. Formplatte7) metal. Düse8) polygr. Materne, Mutter, Prägung, Mater9) textile. Stanze10) phys. Grundgitter11) photo. (светочувствительная) Bildsensor12) electr. Mater (в гальванопластике), zweidimensionales Feld14) oil. Gesteinsmatrix (горной породы), Kronenkörper (алмазной коронки), Matrix (породы)15) leath. Werkzeugoberteil16) food.ind. Formkasten (рафинадного пресса), Formzeug (рафинадного пресса), Matrize (макаронного пресса), Modell (макаронного пресса), Nudelform (макаронного пресса)17) silic. Füllraummatrize18) weld. Biegeform, Biegegesenk, Biegemodell, Formplatte (в штамповочном прессе), Gegenstempel, Lochscheibe (дыропробивного штампа), Preßring, Unterwerkzeug (штампа), Ziehform (вытяжного штампа), Ziehmatrize (вытяжного штампа), einfaches Gesenk, einteiliges Gesenk19) microel. Matrixanordnung20) color.photo. Druckpositiv -
15 матрица
Array, Ebene, (штампа, волоки) Durchbruch, Form, ( рафинадного пресса) Formzeug, Grundgitter, Grundmasse, Hohlform, Mantel, Matrix, Matrize, ( макаронного пресса) Nudelform, ( пресса для выдавливания) Mundring, Prägeform, ( штампа) Schneidring, Stanze текст., (напр. холодновысадочного автомата) Stauchmatrize, ( вытяжного штампа) Ziehform -
16 матрица
ма́трицаполигр. matrico.* * *ж. тех., полигр.matriz f* * *ж. тех., полигр.matriz f* * *n1) eng. estampa hembra, hembra, molde hembra, muñeca hembra (штампа), troquel, madre, molde (стереотипа), plano2) anat. matriz -
17 матрица с коническим входным отверстием
nmech.eng. (штампа) matrice à entrée coniqueDictionnaire russe-français universel > матрица с коническим входным отверстием
-
18 матрица с фигурным углублением
nmech.eng. (штампа) matrice gravéeDictionnaire russe-français universel > матрица с фигурным углублением
-
19 матрица
two-dimensional array, array, mother blank, die block, female core, die, ( клепальной машины) dolly, master form, matrix, master полигр., mat, female mold, mold, nib, plane, ( фонограммы) stamper, swage, table* * *ма́трица ж.2. мат. matrixма́трица m на n — an m -by-n matrixобраща́ть ма́трицу — invert a matrixтранспони́ровать ма́трицу — transpose a matrixумножа́ть ма́трицу сле́ва — multiply a matrix on the left, premultiply a matrix, multiply a matrix by writing the multiplier before the matrixумножа́ть ма́трицу спра́ва — multiply a matrix on the right postmultiply a matrix, multiply a matrix by writing the multiplier after the matrix3. вчт. plane, matrix4. полигр. mat, mould; matrix, die5. ( алмазной коронки) геол. matrixма́трица без повторе́ния — non-recurrent matrixбрикетиро́вочная ма́трица с.-х. — briquetting dieбу́лева ма́трица — Boolean matrixволочи́льная ма́трица — drawing dieма́трица вы́борки на (ферри́товых) серде́чниках — selection core matrixма́трица вы́пуска — output matrixвычисли́тельная ма́трица — computing matrixги́псовая ма́трица — plaster mouldграни́чная ма́трица — boundary matrixдешифра́торная ма́трица — decoder matrixдио́дная ма́трица — diode matrixдиспе́рсная ма́трица — dispersion matrixедини́чная ма́трица — identity [unit] matrixжелезобето́нная ма́трица — reinforced concrete jigма́трица запомина́ющего устро́йства — memory plane, memory matrixма́трица запомина́ющего устро́йства на серде́чниках — core plane, plane matrixма́трица имми́тансов элк. — immittance matrixма́трица като́дной осно́вы ( для электролиза меди) — blank of a starting sheetквадра́тная ма́трица — square [mmm] matrixкле́точная ма́трица — array, tableauкоди́рующая ма́трица — encoder matrixко́мплексная ма́трица — complex matrixко́мплексно-сопряжё́нная ма́трица — adjoint matrixкорреляцио́нная ма́трица — correlation matrixкососимметри́чная ма́трица — skew-symmetric matrixма́трица коэффицие́нтов — matrix of coefficientsлиноти́пная ма́трица — linotype matrixлоги́ческая кре́мниевая ма́трица — silicon-diode logic matrixма́трица магни́тного запомина́ющего устро́йства — magnetic memory matrix [plane]моноти́пная ма́трица — monotype matrixма́трица на ферри́товых серде́чниках — magnetic core matrix [plane]неосо́бенная ма́трица — non-singular matrixнесо́бственная ма́трица — improper matrixобрати́мая ма́трица — invertible matrixобра́тная ма́трица — inverse [reciprocal] matrixортогона́льная ма́трица — orthogonal matrixосо́бенная ма́трица — singular matrixма́трица оши́бок — error matrixма́трица па́мяти — memory matrixма́трица па́мяти, изгото́вленная ме́тодом проши́вки — woven wire memory matrix, woven wire memory planeпереключа́тельная ма́трица — switching matrixма́трица перехо́да — transition (probability) matrix, matrix of transition probabilitiesплатё́жная ма́трица ( в теории игр) — pay-off matrixподвесна́я ма́трица полигр. — pi matrixподо́бные ма́трицы — similar matricesма́трица по́лной проводи́мости элк. — admittance matrixма́трица по́лных сопротивле́ний элк. — impedance matrixположи́тельно определё́нная ма́трица мат. — positive definite matrixма́трица п [m2]-го поря́дка — matrix of order nма́трица преобразова́ния — transformation matrixприсоединё́нная ма́трица — adjugate matrixма́трица приспособле́ния — adaptation matrixпрове́рочная ма́трица — partly-check matrixпроизво́дная ма́трица — derivative matrixпроизводя́щая ма́трица — generator matrixпускова́я ма́трица косм. — launching matrixпуста́я ма́трица полигр. — flat type matrixма́трица разме́рности mmn — m by n matrix, mxn matrix, an array of size mxnма́трица рассе́яния — scattering matrixрасши́ренная ма́трица — augmented matrixсамосопряжё́нная ма́трица — self-conjugated matrixсигна́льная ма́трица тлв. — signal matrixсимметри́чная ма́трица — symmetric(al) matrixсингуля́рная ма́трица — singular matrixма́трица систе́мы, переда́точная — system transfer matrixсопряжё́нная ма́трица — adjoint of a matrixсоставна́я ма́трица1. маш. sectional [split] die2. мат. composite matrixстальна́я ма́трица полигр. — steel matrixма́трица с m столбца́ми — m -column matrixма́трица с n строка́ми — n -rowed matrixстохасти́ческая ма́трица — stochastic matrixструкту́рная ма́трица — structural matrixтранспони́рованная ма́трица — transpose of a matrix, transposed matrixунимода́льная ма́трица — unimodal matrixунимодуля́рная ма́трица — unimodular matrixунита́рная ма́трица — unitary matrixферри́товая ма́трица — magnetic core matrix [plane]ферри́товая ма́трица с лине́йной вы́боркой — linear [word] selection core matrix, word-organized core matrix [plane]ферри́товая ма́трица с пло́ской вы́боркой — plane-selection [bit-organized] core matrix [plane]характеристи́ческая ма́трица — characteristic matrixцветна́я ма́трица тлв. — colour matrixцеллуло́идная ма́трица — celluloid mouldма́трица це́пи эл. — circuit matrixшифра́торная ма́трица — encoder matrixэквивале́нтные ма́трицы — equivalent matricesэрми́това ма́трица — Hermitian matrixэрми́тово-сопряжё́нная ма́трица — Hermitian conjugate matrixэтало́нная ма́трица — master die -
20 матрица вырубного штампа
Универсальный русско-немецкий словарь > матрица вырубного штампа
См. также в других словарях:
матрица штампа — матрица Рабочий элемент штампа, охватывающий материал и (или) являющийся неподвижным (37). [ГОСТ 15830 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и детали штампов Синонимы матрица … Справочник технического переводчика
Матрица штампа — 37. Матрица штампа Рабочий элемент штампа, охватывающий материал и (или) являющийся неподвижным (см. чертеж к термину 30) Источник: ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пуансон-матрица штампа — пуансон матрица Рабочий элемент штампа, имеющий признаки пуансона и матрицы штампа. [ГОСТ 15830 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и детали штампов Синонимы пуансон матрица … Справочник технического переводчика
Пуансон-матрица штампа — 44. Пуансон матрица штампа Рабочий элемент штампа, имеющий признаки пуансона и матрицы штампа (см. приложение 1 черт. 4) Источник: ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
секционная матрица штампа — секционная матрица [ГОСТ 15830 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и детали штампов Синонимы секционная матрица … Справочник технического переводчика
МАТРИЦА — (нем., Matrize, от лат. matrix матка). 1) в литейном производстве: медная форма для отливки букв, а также монет. 2) в типографском деле: бумажная форма для отливки стереотипа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов… … Словарь иностранных слов русского языка
Матрица для тиснения — МАТРИЦА (КОНТРШТАМП) ДЛЯ ТИСНЕНИЯ выпуклая копия штампа для конгревного тиснения, имеющая достаточную прочность и жесткость. При тиснении помещается на плите печатного пресса против штампа … Реклама и полиграфия
матрица — ы, ж., МАТРИС matrice f., нем. Matrize <лат. matris. 1. Форма, в которой отливают буквы, знаки при книгопечатании. Сл. 18. А велено на печатном дворе против тех образцов вырезать пунсоны стальные и ими пробить матрицы на меди, и, отлив те… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАТРИЦА — (1) в машиностроении часть (см.) с вырезанным в нём углублением млн. отверстием, соответствующим форме обрабатываемой давлением детали, в которое входит (см.); (2) в полиграфии углублённая (в противоположность выпуклой (см.)), предназначенная… … Большая политехническая энциклопедия
МАТРИЦА — (нем. Matrize от лат. matrix матка), в полиграфии 1) металлическая пластинка с углубленным прямым изображением буквы или знака, изготовленная штамповкой пуансоном или гравированием. Служит формой для отливки литер в шрифтолитейном и наборном… … Большой Энциклопедический словарь
МАТРИЦА (в полиграфии) — МАТРИЦА (нем. Matrize, от лат. matrix матка), в полиграфии 1) металлическая пластинка с углубленным прямым изображением буквы или знака, изготовленная штамповкой пуансоном или гравированием. Служит формой для отливки литер в шрифтолитейном и… … Энциклопедический словарь